Posts

Showing posts with the label Translation

A Sufi Novel of Late Ottoman Istanbul

The Imperial Caliphates

Sources in Translation: A Chechen Immigrant's Petition to the Ottoman State (1870)

George Jackson in the Sun of Palestine

Dragomans and the Routes of Orientalism

The Bible and Modern Standard Arabic

Late Ottoman Translations of Ibn Khaldun

The Nahda and the Translators of Damietta

Translating the Ottoman Novel

Bobovius and the Republic of Letters

Between Sultans and Kings

A Seventeenth-Century Frenchman's Poem in Ottoman Turkish

Darwin in Arabic

Dragomans and Diplomacy in Early Modern Europe

Ottoman Qur'an Printing

Translating Pamuk | Bernt Brendemoen

Did the Ottomans Consider Themselves an Empire?


Ottoman History Podcast is a noncommerical website intended for educational use. Anyone is welcome to use and reproduce our content with proper attribution under the terms of noncommercial fair use within the classroom setting or on other educational websites. All third-party content is used either with express permission or under the terms of fair use. Our page and podcasts contain no advertising and our website receives no revenue. All donations received are used solely for the purposes of covering our expenses. Unauthorized commercial use of our material is strictly prohibited, as it violates not only our noncommercial commitment but also the rights of third-party content owners.

We make efforts to completely cite all secondary sources employed in the making of our episodes and properly attribute third-party content such as images from the web. If you feel that your material has been improperly used or incorrectly attributed on our site, please do not hesitate to contact us.